Rescued – Car Crash Infant Macaque

(Scroll down for English)

สัปดาห์นี้เราได้รับสายจากพลเมืองดีผู้พบเห็นลูกลิงแสม (long-tailed macaque) ถูกรถชนนอนนิ่งอยู่ที่ถนน หลังจากวางสายทีมกู้ภัยได้รีบมุ่งหน้าไปที่เกิดเหตุเมื่อไปถึงพบว่าลูกลิงได้รับการปฐมพยาบาลเบื้องต้นและห่อไว้ในผ้าเหมือนเด็กทารกเพื่อให้ความอบอุ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ทางมูลนิธิฯต้องขอขอบคุณพลเมืองดีที่มีน้ำใจช่วยเหลือเจ้าลิงน้อยนะครับ เราได้ตั้งชื่อเจ้าลิงว่า ธอร์

ผลตรวจ X-ray ชี้ให้เห็นว่ากะโหลกศีรษะของธอร์เเตก 2 ที่แต่ก็ยังโชคดีที่ส่วนอื่นของร่างกายไม่ได้หักหรือมีเเผลใดๆ โดยรวมยังเเข็งแรงทานอาหารเองได้ ธอร์จะได้รับการดูเเลทำเเผลทุกวันโดยทีมสัตวแพทย์ผู้เชี่ยวชาญจนกว่าจะหายและสามารถนำกลับไปปล่อยได้ มาเป็นกำลังใจให้ธอร์กันนะครับ

คุณสามารถสนับสนุนเราได้โดยการ
เยี่ยมชม > อาสาสมัคร > บริจาค
www.wfft.org

This week we received a phone call from a concerned local who found an infant Long-tailed Macaque who had been hit by a car and knocked unconscious. The WFFT Rescue Team immediately headed to rescue this poor little soul. Upon arrival, the baby monkey had already received basic first aid care and was wrapped in cloth to give him some comfort. WFFT would like to say thank you to the good citizens for doing a good deed and helping this baby. We have named him “Thor.”

Results from the X-ray examination revealed he has multiple skull fractures, but luckily other parts of the body were not broken or had any severe injuries. Overall he is still able to feed himself, which is a good sign. Thor will receive intensive care from our expert team; if he recovers from this ordeal, he will be returned to the wild. We will update you on his progress.

Help Us Help More
Visit > Volunteer > Donate
www.wfft.org