ภาษาไทยด้านล่าง Following numerous emails we have received since the article on wildlife tourism was published yesterday by Nat Geo, we have decided to make a public statement on the issue surrounding the welfare of the animals housed at Samut Prakarn Crocodile Farm and Zoo. (Suffering unseen: The dark truth behind…

โจเซป, ดอน,โพลีส, ปีใหม่ เเละ เบ็น กำลังจะได้โอกาศเริ่มต้นชีวิตใหม่เป็นครั้งที่ 2 หลังจากได้รับการดูเเลจาก WFFT Wildlife Rescue Centre มาหลายเดือน เจ้านางอายทั้ง 5 ตัวก้พร้อมที่จะกลับบ้านไปยังพื้นที่ป่าคุ้มครองเเล้ว ช่วยเราซัพพอร์ทได้ที่ www.wfft.org https://youtu.be/lDXJ-st6Fmg

(Scroll down for English) เมื่อไม่กี่วันก่อนทีมสัตว์เเพทย์ของ WFFT ได้เดินทางไปที่วัดมหาธาตุจังหวัดเพชรบุรี ทางเราได้รับเเจ้งมาว่ามีคนเจอนางอายอยู่บนต้นไม้ของชาวบ้านเเถบนั้นเเละกำลังหาที่หลบภัยใหม่อยู่ ทีมสัตว์เเพทย์ได้ตรวจสอบสุขภาพพบว่ามีฝันผุที่ปากบน 2 ซี่เเละล่างจำนวน 2 ซี่ มาจากการที่ได้รับอาหารที่ไม่เหมาะสมเป็นเวลานาน เราจึงสันนิษฐานว่านางอายตัวนี้เคยเป็นสัตว์เลี้ยงที่ถูกปล่อยหรือหนีออกมา เบื้องต้นทางทีมสัตว์เเพทย์ได้ถอนฟันเเละทำความสะอาดเป็นที่เรียบร้อยเเล้วขั้นตอนต่อไปคือค่อยๆปรับอาหารเพื่อโภชนาที่ดีขี้น ! ด้วยการดูเเลเเละสังเกตพฤติกรรมอย่างใกล้ชิดเราหวังว่ามันจะกลับมาหายดีเเละสามารถปล่อยคืนสู่ธรรมชาติที่จะไม่มีมนุษย์มายุ่งกับมันอีกในไม่ช้า มาติดตามกันนะครับว่าจะเป็นยังไงต่อไป A few days ago the WFFT Rescue Team headed out to Wat Mahathat, Phetchaburi. We had received a phone call from a local – a male Bengal Slow Loris had been…

(Scroll down for English) สองสามสัปดาห์หลังจากการเตรียมตัวและความช่วยเหลือจากเพื่อนๆขององค์กร WFFT คืนวันที่ 10 พฤษภาคม เราได้ยินดีต้อนรับ 2 สมาชิกใหม่นั่นคือ นาก เเละ ลิงกัง (เบ็ตตี้) พวกเขาเดินทางมาไกลจากภูเก็ตเป็นเวลา 10 ชั่วโมงโดยคนขับรถอาสา ทาง WFFT ได้รับเรื่องของ ‘ เบ็ตตี้ ‘ จากคุณ Jane Key เเละเธออยากให้เรารับช่วงดูเเลต่อซึ่งเรายินดีเป็นอย่างยิ่ง ‘ เบ็ตตี้ ‘ เป็นลิงกังเหนือที่ถูกเลี้ยงโดยมนุษย์ในกรงเเคบๆ เป็นเวลานานกว่า 10 ปี จนได้มีคนมาเจอเเละพบว่าเบ็ตตี้มีเนื้องอกอยู่ใต้หางจึงช่วยเหลือออกมาด้วยเงิน 4000 บาทจากเจ้าของเก่า เบื้องต้นได้นำส่งโรงพยาบาลเพื่อทำการรักษา ขณะนี้พ้นขีดอันตรายเเล้ว ปกติเเล้วผู้ที่ซื้อสัตว์ป่าเพื่อช่วยชีวิตจะเอาผิดไม่ได้ เเต่หากคุณเห็นสัตว์ที่ต้องการความช่วยเหลืออย่าซื้อเด็ดขาด โปรดแจ้งมูลนิธิหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง การซื้อสัตว์ป่าเพื่อช่วยชีวิตเป็นการค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมายโดยไม่ได้ตั้งใจ ส่วนเจ้านากถูกซื้อมาจากธุรกิจการค้าสัตว์ป่าในประเทศไทย ซึ่งผิดกฏหมาย(นากเป็นสัตว์ป่าคุ้มครอง) เเต่หาซื้อได้ง่ายมากทั้วประเทศ ! ตามโซเชี่ยลราคาเริ่มต้นตั้งเเต่…

  (Scroll down for English) เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคมได้มีครอบครัวนำลูกค่าง( ต้นขานวล ) ตัวเมียชื่อ ‘ จำปี ‘ ส่งมอบให้ WFFT ดูเเลต่อ ‘ จำปี ‘ มาจากหัวหิน อายุประมาณ 5 เดือน ถูกซื้อมาเป็นสัตว์เลี้ยงจาก Facebook ตั้งเเต่เกิดจึงติดเจ้าของมากๆ เเละไม่ยอมให้ใครอุ้มเลยนอกจากเจ้าของ สาเหตุที่นำมาส่งมอบให้ทาง WFFT เพราะจำปีป่วยจากนมเเพะที่เขาให้ จึงอยากให้ทางทีมสัตว์เเพทย์ของเราดูเเลต่อ ค่างมีลักษณะที่แตกต่างออกไปจากลิงในวงศ์อื่น ๆ โดยทั่วไปมีรูปร่างที่เพรียวบาง หางยาว เเละขนยาวกว่า นอกจากนั้นเเล้วยังมีระบบย่อยไม่เหมือนกัน ดังนั้นสามารถย่อยอาหารได้ดีเพียงเเค่พืชเท่านั้น สัตว์ป่าอย่าง ‘ จำปี ‘ มีหน้าตาน่ารักคนจึงชอบเข้าใจผิดนำมาเป็นสัตว์เลี้ยงโดยไม่ได้คำนึงถึงโรคติดต่อ การให้อาหาร เเละ สุขภาพสัตว์ป่า เป็นต้น จากการดูเเลอย่างใกล้ชิดกับสัตว์เเพทย์เราหวังว่าในไม่ช้า ‘…

https://youtu.be/HZCkoqk4cwI (Scroll down for English) เมื่อวานนี้ทีมอาสาสมัครของเราได้ทำความสะอาดบ่อน้ำที่ดับคลายความร้อนสุดโปรดของเจ้าบุญดีช้างตัวเมียอายุ 30 ปี ที่มาอยู่กับเราได้เกือบปีเเล้ว จอกแหนเป็นพืชลอยน้ำชนิดหนึ่งที่ช่วยดับความร้อนได้เป็นอย่างดีเเละยังเป็นเเหล่งที่พัก หลบภัยให้ทั้งนกเเละปลา เเต่ด้วยความที่มันเเพร่กระจายได้อย่างรวดเร็วเราจึงต้องกำจัดมัน ถ้าคุณรู้ว่าตัวเองชอบช่วยเหลือสัตว์ ทำไมมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับเราสิครับ It has been a very hot dry season in Thailand. Our elephant volunteer team has been cooling off clearing aquatic plants in Boon Dee’s lake. Water lettuce is a free-floating aquatic plant that helps cool the…

(Scroll down for English) ทาง WFFT ได้รับเเจ้งมาว่า มีคนเจอเหยี่ยวเเดงได้รับบาดเจ็บอยู่บนถนน บริเวณชะอำ เหยี่ยวเเดงเป็นนกขนาดกลางที่พบได้ทั่วไปในทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กินสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็กเเละปลาเป็นอาหาร ชอบอยู่ตามที่ราบเเละชายฝั่งทะเล เบื้องต้นทางทีมสัตว์เเพทย์ได้วินิจฉัยว่าเธอได้รับบาดเจ็บตรงปีกด้านขวาซึ่งค่อนข้างข้างสาหัสคาดว่าสาเหตุมาจากการถูกรถชน ทางทีมจึงได้ตัดสินใจตัดบางส่วนของปีกเธอออก เเต่ก็ยังโชคดีที่เธอยังทานอาหารได้ปกติเเละค่อนข้างเชื่องสามารถให้อาหารกับมือได้ เราคิดว่าเธอน่าจะเป็นสัตว์เลี้ยงที่โดนปล่อยหรือหนีออกมา สัปดาห์หน้าเราจะมาดูอาการกันว่าเธอเป็นยังไงบ้าง Earlier this week WFFT Rescue Team headed to Cha-am to rescue injured Brahminy kite that had be found on a road after a collision with a car. The Brahminy kite is a medium-sized…

(Scroll down for English) อาทิตย์นี้ ได้มีครอบครัวนำลิงกังใต้เพศเมียชื่อ ‘ ตุ้งติ้ง ‘ ส่งมอบให้ WFFT ให้ดูเเลต่อ ‘ ตุ้งติ้ง ‘ มาจากสงขลา มีอายุประมาณ 5 ปี เเม่มันถูกนายพรานยิงเสียชีวิตตั้งเเต่มันยังเล็ก เเละได้ถูกจับมาขาย จึงได้รับการเลี้ยงดูจากมนุษย์ตั้งแต่นั้นมา ขณะนี้เริ่มโตมีนิสัยดุร้ายเเละกัดเจ้าของเวลาพวกเขาให้อาหารเธอ ครอบครัวเลยตัดสินใจส่งต่อให้ WFFT ดูเเลต่อ ดูจากสายตาของพวกเขาเห็นได้ชัดเลยว่า พวกเขารักเเละเป็นห่วงมันเป็นอย่างมาก ตุ้งติงมีน้ำหนักเกินเนื่องจากได้รับอาหารส่วนใหญ่เป็นอาหารของมนุษย์ เราจะค่อยๆปรับอาหารของเธอมาเป็นอาหารที่มีความหลากหลายมากขึ้นเพื่อโภชนาการที่ดีขึ้น เเละพวกเขายังบอกเราอีกว่าเธอเป็นลิงที่มีนิสัยอ่อนโยนต่อสัตว์ชนิดอื่นๆ เธอชอบที่จะอุ้ม ลูกเเมวตัวเล็กๆ ไว้ในอ้อมอกของเธอ เราหวังว่าในไม่ช้า หลังจากที่เราตรวจสุขภาพของเธออย่างถี่ถ้วนเราจะสามารถรวมเธอให้อยู่กับลิงกังใต้อีก 3 ตัวที่เรารับมาได้เเละเริ่มต้นชีวิตใหม่ของเธอที่ WFFT. เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงความคืบหน้าของเธอ! This week, a family travelled from Southern Thailand to provide…

(Scroll down for English) เมื่อวานนี้ทางทีม สัตว์เเพทย์ WFFT ได้มีคนเเจ้งมาว่า เจอนางอายได้รับบาดเจ็บอยู่บนต้นไม้ ในจังหวัดเพชรบุรีห่างจาก WFFT 20 นาที ทางสัตว์เเพทย์ได้วินิจฉัยว่าเธอได้รับเเผลไฟไหม้ บริเวณ หลังหัว หลังคอ เเละมือทั้ง2ข้าง คาดว่ามาจากไฟป่าที่เกิดขึ้นจากบริเวณใกล้เคียง ขณะนี้ประเทศไทยกำลังประสบปัญหาฤดูแล้งที่ร้อนผิดปกติเเละยังมีไฟป่าทั่วประเทศ ไฟป่าไม่เพียง แต่ทำลายป่าเเต่ยังทำให้ชีวิตมนุษย์ตกอยู่ในความเสี่ยงเเละยังฆ่าสัตว์ป่าอีกมากมาย เบื้องต้นทางทีมสัตว์เเพทย์ได้ทำเเผล ล้างเเผล ทายาฆ่าเชื้อเเละป้อนยาเพื่อลดการอักเสบ ด้วยการดูเเลอย่างใกล้ชิดทุกวันจากทีมสัตว์เเพทย์เราหวังว่าเธอจะกลับมาหายดีในไม่ช้า เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงความคืบหน้าของเธอ! Yesterday the WFFT Wildlife Rescue Team were called to rescue Bengal Slow Loris that had been seeking refuge in a tree after being…