WFFT’s Elephants Still Need You

(Scroll down for English)

เหล่าบรรดาช้างของมูลนิธิฯ ยังคงต้องการความเมตตาจากคุณ

สถานการณ์โควิดยังคงส่งผลกระทบต่อกระแสรายได้ของเราเป็นอย่างมาก ในปัจจุบันเรายังให้การดูแลช้างอยู่ 27 เชือก โดยมี 4 เชือกที่เราให้การช่วยเหลือมาในช่วงระหว่างที่มีการระบาดของโรคโควิดนี้ ค่าใช้จ่ายประมาณ 15,000 เหรียญสหรัฐต่อเดือนในการดูแลพวกเค้าเหล่านี้ ยังไม่นับรวมถึงสัตว์ป่ากว่าอีก 600 ตัวที่อยู่ภายใต้การดูแลของเรา

นี่คือภาพบรรยากาศแห่งความสุข ความเพลิดเพลินในการใช้ชีวิตอย่างอิสระ และปราศจากโซ่ตรวน ในศูนย์ดูแลช้างของมูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่า

เรายังคงต้องการความเมตตากรุณาจากท่าน เพื่อให้เค้าเหล่านั้นยังคงได้รับอาหารที่ดี มีความสุข และมีสุขภาพกายที่ดี ได้โปรดพิจารณาให้ความเมตตาบริจาค ได้ที่ https://www.wfft.org/donate/ หรือสนับสนุนการดูแลพวกเค้าเหล่านั้น ได้ที่ https://covidsupport.wfft.org.

เราขอแสดงความขอบคุณผู้มีอุปการะคุณทุกท่านเป็นอย่างสูงที่ช่วยให้เราก้าวผ่านพ้นช่วงการระบาดของโรคโควิดมาได้

The Covid Crisis still affects our income greatly. We currently house 27 rescued elephants, 4 of which were rescued due to the Covid Crisis. It costs us approximately 15,000 USD per month to care for the herd; this does not include the other 600+ wild animals under our care. Here is a selection of photos of our happy herd enjoying their cruelty free, chain free existence at the WFFT Elephant Refuge.

We still need your help to keep them well fed, happy, and healthy. Please consider making a donation at https://www.wfft.org/donate/ or sponsoring their care at https://covidsupport.wfft.org.

Thank you to all those who have helped us get through the pandemic so far.

Learn more about our herd at www.thaielephantrefuge.org