Rescued – Ex-pet Asian palm civet
'Baiboon', a chubby Asian Palm Civet (Paradoxurus hermaphroditus).
Rescued – Blue-winged pitta
Meet 'Jiffy', a Blue-winged Pitta who was brought in to the WFFT Rescue Centre a few days ago.
The Plight of the Tiger – Commodification of a Giant: Panel Discussion
Thank you to everyone who attended "The Plight of the Tiger - Commodification of a Giant: Panel Discussion" on June 19th.
Rescued – Broken Legs Macaque
Bad luck for "Leggy" a male long tailed macaque (Macaca fascicularis), who fell 5 meters from a tree branch that unexpectedly broke.
Update – Magic Mike Dumbo Noo Deang and Poppy
https://youtu.be/niPiDLQ2HIA (Scroll down for English) มันยากที่จะจินตนาการว่าการที่ต้องต้องใช้ชีวิตอย่างลำพังโดยขาดเเม่ตั้งเเต่เกิดมันเป็นอย่างไร เเต่ ไมค์ ดัมโบ้ เเละ ป๊อปปี้ รู้ดีกว่าใครว่ามันรู้สึกอย่างไร ตลอดเวลาหลังจากที่ย้ายมาอยู่โรงพยาบาลสัตว์ป่าถึงเเม้พวกมันจะได้รับการดูเเลอย่างดีจากทีมสัตวเเพทย์ เเต่เราคงปฏิเสธไม่ได้ว่าความรักจากคนหรืออ้อมกอดจากตุ๊กตาคงไม่สามารถทดแทนไออุ่นจากเเม่ลิงได้ เเละนั่นทำให้ทีมสัตวเเพทย์ตระหนักว่าเจ้า 3 ตัวนี้เหมาะสมกันสุดๆ เพราะต่างกำพร้าเเม่เเละอยู่ในวัยเดียวกัน หลังจากที่พวกมันได้พบเจอกันเป็นครั้งเเรก พวกมันก้กลายเป็นเพื่อนซี้กัน โดยเฉพาะ ไมค์ กับ ป๊อปปี้ ที่ติดกันเป็นพิเศษ เรามาดูพวกเขาเล่นกันเลย อย่าสนับสนุนการนำสัตว์ป่ามาเป็นสัตว์เลี้ยงเลยนะครับ คุณสามารถอ่านเรื่องเต็มของพวกเขาได้ที่ ป๊อปปี้ : http://bit.ly/2ZiwAA9 ไมค์ : http://bit.ly/2KbYzOE ดัมโบ้ : http://bit.ly/2wQHDnX หนูเเดง : http://bit.ly/2MKzrk2 It’s difficult to imagine what it would be like growing…
Rescued – Bandai Long Tailed Macaque
(Scroll down for English) ไม่กี่วันก่อนทีมกู้ภัย WFFT ได้เดินทางไปที่บริเวณวัดเขาบันไดอิฐหลังจากที่มีพลเมืองดีเเจ้งมาที่ WFFT ว่ามีลิงเเสม(Long-tailed Macaque)ตัวผู้ถูกรถชนได้รับบาดเจ็บสาหัสเเละต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน เมื่อทีมกู้ภัยไปถึงพบว่า เจ้าบันไดมีสภาพอ่อนเเอ ไม่เคลื่อนไหวเเต่ไม่มีบาดแผลให้เห็น จึงสันนิษฐานว่ามีกระดูกหักไม่ต่ำกว่า 1 ที่ เเต่เมื่อกลับมา x-ray ที่โรงพยาบาลสัตว์ป่า กลับพบว่าไม่มีร่องรอยหักใดๆ ทั้งสิ้น ทางทีมสัตวเเพทย์จึงคาดการว่าน่าจะได้รับการกระทบกระเทือนทางสมองส่งผลให้ไม่ตอบสนองต่อสิ่งเร้า นอกจากนั้นยังพบกระสุนอีก 2 นัดฝังอยู่บริเวณต้นขา เบื้องต้นทางทีมสัตวเเพทย์ได้ให้ยาขับน้ำเพื่อลดน้ำในสมองที่บวม เเละยาอื่นๆตามอาการ หลังจากนี้อีก 2,3 วันจะบอกได้คร่าวๆว่า บันได จะเป็นยังไงไงต่อไป มาลุ้นกันนะครับว่าอาการของบันไดจะดีขึ้นไหม Help Us Help More Visit > Volunteer > Donate www.wfft.org A few days ago the WFFT Rescue…
Progress – Project Planting Trees
(Scroll down for English) เมื่อวานนี้อาสาสมัครของเราเเละเจ้าหน้าที่ WFFT ได้ช่วยกันปลูกต้นไม้ เพิ่มพื้นที่สีเขียวให้กับ Tiger project เป็นจำนวน 300 ต้นด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นต้นลำไย มะค่าโมง ต้นราชพฤกษ์ มะกอกป่า เเละอื่นๆอีกมาก ในเวลาอีกไม่กี่ปีต้นไม้เหล่านี้จะเป็นทั้งอาหารของสัตว์ป่า ร่มเงา เเละยังคืนความอุดมสมบูรณ์ให้กับระบบนิเวศบริเวณป่าอีกด้วย ต้นไม้บริเวณมูลนิธิเเละ300ต้นนี้ล้วนเป็นต้นไม้ที่ทางเจ้าหน้าที่ พี่เเอ๊ว ของเราปลูกเองในโรงเพาะชำโดยมีขั้นตอนตั้งเเต่เก็บเมล็ดในป่า อนุบาลจนมีขนาดโตพอจึงย้ายไปปลูกในป่าต่อ หน้าฝนได้มาถึงประเทศไทยเเล้ว เราหวังว่าอีกไม่นานบริเวณเหล่านี้จะเต็มไปด้วยต้นไม้เเละหญ้าที่เขียวเขียวชอุ่ม มาช่วยกันอนุรักษ์ธรรมชาติกับเราสิครับ https://www.wildlifevolunteer.org/ Yesterday a team of WFFT volunteers and staff planted a whopping 300 trees. We planted many native trees that have been…
Rescued – Infant Long-tailed Macaque
(Scroll down for English) พบกับ ชะแง้ ลูกลิงเเสมตัวน้อยที่ทีมกู้ภัย WFFT ได้ช่วยเอาไว้ไม่กี่วันก่อน มันถูกพลัดหลงจากเเม่ของมันหลังจากประสบอุบัติเหตุรถทับทำให้ขาหลังไม่สามารถขยับได้จึงร้องหาเเม่ตลอดเวลาเเละตกอยู่ในภาวะช็อก ชาวบ้านจึงได้ติดต่อ WFFT เพื่อขอความช่วยเหลือ ทางทีมสัตวเเพทย์ได้ตรวจพบว่ากระดูกสะโพกของมันได้หักเเละมีเเผลทั่วขา เบื้องต้นได้รักษาตามอาการ ส่วนอาการกระดูกหักที่ขาต้องรอให้กระดูกต่อกันเอง เจ้าลิงน้อยมีท่าทางโหยหาความอบอุ่นอย่างเห็นได้ชัดทางสัตวเเพทย์จึงได้ให้ตุ๊กตากับมันเพื่อเป็นการปลอบขวัญเเละให้ความอบอุ่น จากการดูเเลอย่างใกล้ชิดจากทีมสัตวเเพทย์เราหวังว่า ชะแง้ จะมีอาการที่ดีขึ้นเเละอีกไม่นานสามารถกลับไปใช้ชีวิตตามถิ่นที่มันจากมาได้ หายไวๆนะเจ้าลิงน้อย Meet " Cha-ngae " a baby Long-tailed Macaque that was rescued a few days ago. His mother left him after he was run over by a car, which prevented him from…
May 2019 Highlights
https://youtu.be/XReDS9k_j5k (Scroll down for English) มาดูนาก วูคอง กับ เอลซ่า เล่นด้วยกัน หลังจากที่เราจับคู่พวกเขาเข้าด้วยกัน พวกเขาก้ไม่สามารถเเยกออกจากกันได้อีกต่อไป !! เเม่เป๊าะกำลังสนุกสนานกับการเล่นน้ำเเละเพลิดเพลินไปกับชีวิตหลังเกษียณ ต้นเดือนพฤษภาคมเราได้ปล่อยนางอายที่เขตป่าคุ้มครองหลังจากที่พวกเขาหายจากอาการบาดเจ็บ เวลาให้อาหารของดัมโบ้ !!! ลิงกำพร้าที่ทางเราได้ช่วยเอาไว้ก่อนหน้านี้ แม่ของมันได้ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต หลังจากที่เราได้ปล่อยนกเค้าป่าลายจุดเมื่อเดือนก่อน เราได้สังเกตุเห็นว่าพวกมันยังกลับมาทานข้าวเย็นเเถบๆโรงพยาบาลสัตว์ป่า WFFT ทางทีมสัตวเเพทย์จึงได้เเอบติดตั้งกล้องตอนกลางคืนเพื่อจะได้จับตาดูผู้เเอบขโมยอาหารยามดึก !! เรามาดูกันเลย !! Rescued otters Wukong and Elsa meeting for the first time. Since meeting they are inseparable !!! Mae Poah starts her retirement from the tourist…
Position Opening – WFFT Wildlife Rescue Centre Volunteer Coordinator
(เลื่อนลงมาสำหรับภาษาไทย) We are seeking a highly motivated individual for a newly opened position at the WFFT Wildlife Rescue Centre Thailand. ***WFFT Wildlife Rescue Centre Volunteer Coordinator*** Job Description The successful applicant will be managing the Wildlife Volunteers at the WFFT Wildlife Rescue Centre, as well as assisting with the management…
Update – Brahminy Kite
(Scroll down for English) มันเป็นเวลาหนึ่งเดือนเต็มๆหลังจากที่เจ้า" วิงกี้ "เหยี่ยวเเดงได้พักฟื้นอยู่ที่โรงพยาบาลสัตว์ป่า WFFT หลังจากที่ถูกตัดปีกบางส่วนออกเพราะถูกรถชน เเละเเล้วก็ถึงเวลาที่เจ้าเหยี่ยวเเดงจะได้ไปอยู่บ้านหลังใหม่เเละเจอเพื่อนสายพันธุ์เดียวกันของเธอเเล้ว ทางทีมสัตวเเพทย์ได้ย้ายเธอมาอยู่บ้านหลังใหม่คู่กับเหยี่ยวเเดงอีก3ตัวที่เราได้ช่วยไว้ก่อนหน้านี้เเละ หลังจากสังเกตุการณ์ ทางทีมสัตวเเพทย์ได้บอกกับเราว่าพวกมันดูสนใจกันเป็นอย่างมากเเละเข้ากันได้อย่างดี WFFT เป็นบ้านหลังใหม่สำหรับสัตว์หลายๆชนิดที่ไม่สามารถกลับไปอาศัยอยู่ในป่าได้อีกต่อไป เราพยายามจัดสภาพแวดล้อมที่เหมือนธรรมชาติมากที่สุดให้พวกเขาเท่าที่จะทำได้ คุณสามารถอ่านเรื่องเต็มของเธอได้ที่ http://bit.ly/2Kc3j5P It has been a month since ‘Wingy” the Brahminy kite arrived at the WFFT Wildlife Rescue Hospital for emergency treatment after being hit by a car. Part of her wing had to…
3 Rescues in One Day
(Scroll down for English) วันนี้ทาง WFFT Rescue Centre ได้ยินดีต้อนรับ 3 สมาชิกชั่วคราวได้เเก่ นางอาย ลิงเเสม เเละ นกเค้าเเมวจากเพรชบุรี ต้องขอขอบคุณพลเมืองดีที่ติดต่อนำเรื่องมาส่งให้นะครับ นางอาย ถูกไฟช๊อต ครอบครัวจากหัวหินได้นำนางอายที่ได้รับบาดเจ็บส่งมอบให้ WFFT ดูเเลต่อ พวกเขาบอกกับเราว่าเธอถูกไฟช๊อตเนื่องจากปีนอยู่บนเสาไฟฟ้า เราจึงสันนิษฐานว่าเธออพยพออกมาจากป่าเพื่อหาอาหารเพราะขณะนี้ประเทศไทยอยู่ในช่วงหน้าเเล้ง ทางทีมสัตว์เเพทย์ได้ตรวจเเละพบว่ามีรอยเเผลไหม้ทั่วร่างกาย เเละได้ทำเเผล ล้างเเผล ทายาฆ่าเชื้อ ป้อนยาเพื่อลดการอักเสบ เเต่น่าเสียดายที่เราจำเป็นต้องตัดเเขนของเธอออกเพื่อยับยั้งการแพร่กระจายของเชื้อ ลิงเเสม ถูกรถชน เมื่อเช้านี้ได้มีพลเมืองดีนำลิงเเสมถูกรถชนมาให้ทางเราดูเเลต่อ เมื่อมาถึงที่โรงพยาบาล พบว่ามันมีบาดแผลที่เเขนขวาเเละมีสภาพอ่อนเพลีย ผลตรวจ X-ray เเสดงให้เห็นชัดเจนว่า กระดูกหักที่เเขนขวาหัก1ท่อนจากการถูกรถชนอย่างจัง ! เบื้องต้นทีมสัตวเเพทย์ได้ฉีดยาลดอาการปวด เเละได้พันเฝือกอ่อนเพื่อรอการผ่าตัดดามเหล็กที่แขนต่อไป หลังจากสังเกตุอาการ 1 คืนเเละตัดเฝือกเพื่อรับการผ่าตัด พบว่าเกิดเนื้อตาย มีกลิ่น จากการติดเชื้อและขาดเลือดหล่อเลี้ยง ทางทีมสัตวเเพทย์ได้ตัดสินใจเลือกที่จะตัดเเขนออก เพื่อหยุดการแพร่กระจายของเชื้อ นกเค้าเเมว…
Update – The Next Step for Tung-Nguen
(Scroll down for English) หลังจากที่ ‘ ถุงเงิน ‘ ค่างแว่น(ถิ่นใต้)ตัวเมีย อยู่ในบริเวณกักกันเเละได้รับการตรวจสุขภาพอย่างใกล้ชิดจากทีมสัตวเเพทย์เป็นเวลา2เดือนเต็มๆ ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่ ’ ถุงเงิน ‘ พร้อมที่จะได้ออกไปเจอเพื่อนใหม่เเล้ว ทางทีมสัตวเเพทย์ได้นำ ’ ถุงเงิน ‘ มาอยู่บ้านใหม่ติดกับลิงค่าง 3 ตัวที่เราหวังจะรวมเข้าด้วยกันในอนาคต ขั้นตอนต่อไปเราจะค่อยๆเริ่มทำให้พวกเขารู้จักกันมากขึ้น การที่จะรวมสัตว์ที่อยู่ตัวเดียวมานานมาอยู่ร่วมกับตัวอื่นๆเป็นกระบวนการที่ใช้เวลาค่อนข้างนาน เเต่จากการสังเกตุจากทีมสัตวเเพทย์ชี้ให้เราเห็นว่า ‘ ถุงเงิน ‘ ได้ แสดงความสนใจต่อเพื่อนบ้านใหม่ของเธอเอามากๆ เราหวังว่าอีกไม่นานจะสามารถรวมพวกเขาให้อยู่ด้วยกันได้ คุณสามารถอ่านเรื่องเต็มของ ‘ ถุงเงิน ‘ ได้ที่ https://bit.ly/2VDOk70 After spending 2 months adjusting to her new life and a new diet…
Statement on Animal Welfare at Samut Prakarn Croc Farm and Zoo
ภาษาไทยด้านล่าง Following numerous emails we have received since the article on wildlife tourism was published yesterday by Nat Geo, we have decided to make a public statement on the issue surrounding the welfare of the animals housed at Samut Prakarn Crocodile Farm and Zoo. (Suffering unseen: The dark truth behind…
VDO Report – 5 Slow Lorises Return Home
(Scroll down for English) นางอาย 5 ตัวกลับสู่ธรรมชาติ โจเซป, ดอน,โพลีส, ปีใหม่ เเละ เบ็น กำลังจะได้โอกาศเริ่มต้นชีวิตใหม่เป็นครั้งที่ 2 หลังจากได้รับการดูเเลจาก WFFT Wildlife Rescue Centre มาหลายเดือน เจ้านางอายทั้ง 5 ตัวก้พร้อมที่จะกลับบ้านไปยังพื้นที่ป่าคุ้มครองเเล้ว ช่วยเราซัพพอร์ทได้ที่ www.wfft.org After months of care at the WFFT Wildlife Rescue Centre 5 special lorises returned home to a protected forest area. Joseph, Dorn, Police, Pee Mai…
Rescued – Slow Loris in Phetchaburi
(Scroll down for English) เมื่อไม่กี่วันก่อนทีมสัตว์เเพทย์ของ WFFT ได้เดินทางไปที่วัดมหาธาตุจังหวัดเพชรบุรี ทางเราได้รับเเจ้งมาว่ามีคนเจอนางอายอยู่บนต้นไม้ของชาวบ้านเเถบนั้นเเละกำลังหาที่หลบภัยใหม่อยู่ ทีมสัตว์เเพทย์ได้ตรวจสอบสุขภาพพบว่ามีฝันผุที่ปากบน 2 ซี่เเละล่างจำนวน 2 ซี่ มาจากการที่ได้รับอาหารที่ไม่เหมาะสมเป็นเวลานาน เราจึงสันนิษฐานว่านางอายตัวนี้เคยเป็นสัตว์เลี้ยงที่ถูกปล่อยหรือหนีออกมา เบื้องต้นทางทีมสัตว์เเพทย์ได้ถอนฟันเเละทำความสะอาดเป็นที่เรียบร้อยเเล้วขั้นตอนต่อไปคือค่อยๆปรับอาหารเพื่อโภชนาที่ดีขี้น ! ด้วยการดูเเลเเละสังเกตพฤติกรรมอย่างใกล้ชิดเราหวังว่ามันจะกลับมาหายดีเเละสามารถปล่อยคืนสู่ธรรมชาติที่จะไม่มีมนุษย์มายุ่งกับมันอีกในไม่ช้า มาติดตามกันนะครับว่าจะเป็นยังไงต่อไป A few days ago the WFFT Rescue Team headed out to Wat Mahathat, Phetchaburi. We had received a phone call from a local – a male Bengal Slow Loris had been…
