Sharing your Kindness with Others

เมื่อวานนี้ทางมูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่าได้เดินทางไปยังศูนย์ช่วยเหลือสัตว์ป่าที่ 3 (ประทับช้าง) จ.ราชบุรี เพื่อแบ่งปันสิ่งของที่ทางมูลนิธิฯ ได้รับมาเป็นจำนวนมาก ทางเราได้มอบกล้วย 4 ตัน ตุ๊กตาและผ้าห่มให้แก่ทางศูนย์ช่วยเหลือสัตว์ป่าเขาประทับช้าง และสถานเพาะเลี้ยงสัตว์ป่าเขาสน ทั้งผู้ให้และผู้รับรู้สึกปลาบปลื้มใจกับการแบ่งปันในครั้งนี้เป็นอย่างมาก มูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่าขอขอบคุณผู้บริจาคทุกท่านที่ร่วมบริจาคตุ๊กตา ผ้าขนหนู ผ้าห่มให้แก่สัตว์ที่เราดูแล รวมถึงขอขอบคุณห้างหุ้นส่วนจำกัด เอ็น แอนด์ เอ็น ฟรุทส์สำหรับการบริจาคกล้วยด้วยเช่นกัน ทำให้เราได้มีโอกาสได้แบ่งปันสิ่งเหล่านี้ให้แก่สถานที่อื่น ๆ ที่ต้องการเหมือนกับเราต่อไป

Yesterday we headed out on the road to share some of the things that had been donated to us recently. The recent appeal for food and soft toys was so successful we were inundated with teddies and many other much needed items. We visited one of The Department of National Park, Wildlife and Plant Conservation (DNP) Wildlife Rescue Centres to donate 4 tons of bananas and a mountain of soft toys. The staff and animals were very happy to receive these gifts. Thank you to all those who donated to the campaign and a huge thank you to N & N Fruits Ltd Partnership for the mountains of fresh bananas.