Tom Taylor

(Scroll down for English) ปล่อยตะพาบสวนกลับคืนสู่ธรรมชาติ น้องตะพาบสวนตัวใหญ่นี้ถูกพบอยู่บนถนนในเมืองหัวหิน โชคดีและขอขอบพระคุณผู้ใจบุญที่หยุดรถและช่วยเก็บน้องมาที่มูลนิธิ ตะพาบสวน ตะพาบธรรมดา หรือตะพาบไทย เป็นสัตว์น้ำคุ้มครองของไทย และเป็นตะพาบเพียงชนิดเดียวเท่านั้นที่อยู่ในสกุล Amyda ที่ยังคงดำรงเผ่าพันธุ์อยู่จนถึงปัจจุบัน จัดเป็นตะพาบไทยหายากตามแหล่งธรรมชาติ มีสถานะถูกคุกคาม เหมือนตะพาบชนิดอื่น ๆ ในแถบเอเชีย เนื่องจากการล่าเพื่อบริโภคตามแถบชนบท การล่าเพื่อค้าจัดส่งตามร้านอาหารป่า ตลาดค้าสัตว์ระหว่างประเทศ หรือตามแนวชายแดน โดยเฉพาะลูกค้าชาวจีนที่เชื่อว่าเป็นยาบำรุงร่างกาย การล่าเพื่อขโมยไข่หวังได้ลูกเต่ามาขายต่อเป็นสัตว์เลี้ยง สำหรับตะพาบสวนตัวนี้หลังจากที่เราตรวจสุขภาพและช่วยดูแลน้องมา น้องก็พร้อมแล้ว ทางเราจึงตัดสินใจที่จะนำน้องไปปล่อยคืนสู่ธรรมชาติ ไปยังสถานที่ปลอดภัย ไม่มีการรบกวนจากมนุษย์ ขอให้เจ้ารักษาเนื้อ รักษาตัวให้ปลอดภัย และขอให้เราทั้งหลายช่วยกันดูแล ช่วยกันอนุรักษ์พวกเขา ได้โปรดเป็นกำลังใจ และช่วยเราทำหน้าที่ต่อไป โดยการบริจาค หรือสละเวลาของคุณเพื่อร่วมเป็นอาสาสมัครที่ WFFT เรายังคงต้องการความช่วยเหลือเพื่อร่วมกันก้าวผ่านช่วงเวลาวิกฤตของโควิด-19 นี้ไปด้วยกัน หากท่านมีจิตอันเป็นกุศลให้ความเมตตาต่อสัตว์เหล่านี้ โปรดบริจาคได้ที่ https://www.wfft.org/donate/หรือรับดูแลอุปการะสัตว์ชนิดต่าง ๆ ได้ที่ https://covidsupport.wfft.org. A large Asian…

(Scroll down for English) RESCUE NEWS – แรงใจสู่ลูกลิงทารกน้อยกำพร้า เราพบ “ฝอยทอง” เป็นลูกลิงแสมหางยาวเพศเมีย วัยทารก ถูกช่วยเหลือมาหลังจากที่แม่ลิงถูกรถชนเสียชีวิตที่จังหวัดเพชรบุรีเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ หลังจากที่แม่ลิงจากไป “ฝอยทอง”โดนรังแกจากลิงตัวอื่นๆ เพราะไร้แม่ลิงคอยปกป้อง ทิ้งเธอไว้กับอาการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลัง ทำให้ใช้ขาของเธอผิดปกติไป ปัจจุบัน “ฝอยทอง”ได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดจากทีมสัตวแพทย์ของมูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่า เราเองยังคงไม่แน่ใจว่า “ฝอยทอง” จะสามารถผ่านช่วงเวลาที่วิกฤตนี้ไปได้หรือไม่ ได้โปรดส่งกำลังใจมาช่วย“ฝอยทอง” ให้เธอกลับมามีสุขภาพร่างกายแข็งแรงโดยเร็วด้วยเถิด นับเป็นลิงทารกน้อยตัวที่ 5 ที่อยู่ภายใต้การดูแลจากโรงพยาบาลสัตว์ภายในมูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่า ทีมสัตวแพทย์ และเจ้าหน้าที่ทุกคน ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและทำทุกวิถีทาง เพื่อช่วยชีวิตลิงทารกน้อยๆ เหล่านี้ไว้ อย่างสุดความสามารถ ได้โปรดเป็นกำลังใจ และช่วยเราทำหน้าที่ต่อไป โดยการบริจาค หรือสละเวลาของคุณเพื่อร่วมเป็นอาสาสมัครที่ WFFT เรายังคงต้องการความช่วยเหลือเพื่อร่วมกันก้าวผ่านช่วงเวลาวิกฤตของโควิด-19 นี้ไปด้วยกัน หากท่านมีจิตอันเป็นกุศลให้ความเมตตาต่อสัตว์เหล่านี้ โปรดบริจาคได้ที่ https://www.wfft.org/donate/ หรือรับดูแลอุปการะสัตว์ชนิดต่างๆ ได้ที่ https://covidsupport.wfft.org. สำหรับท่านที่พำนักอยู่ในประเทศไทย และสามารถสละเวลาอันมีค่า ร่วมเป็นอาสาสมัครกับเรา…

ต้องขออนุโมทนาบุญกับคุณกุ้ง นิชาดา ที่ได้เข้ามาทำบุญให้ทานด้วยการบริจาคอาหารสัตว์ให้กับมูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่า จังหวัดเพชรบุรี เนื่องในโอกาสครบรอบวันเกิดของเธอ โดยใช้เวลาตลอดทั้งวันเพื่อร่วมดูแล และให้อาหารเหล่าบรรดาสัตว์ต่างๆ หลายชนิดที่อยู่ในความดูแลของมูลนิธิฯ  และหากท่านต้องการร่วมบริจาค หรือมาทำบุญให้ทาน บริจาค และให้อาหารสัตว์ด้วยตัวคุณเอง  โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่พิเศษๆ ไม่ว่าจะเป็นของตัวท่านเอง หรือสำหรับบุคคลพิเศษของท่าน โปรดติดต่อเราได้ที่ info@wfft.org

(Scroll down for English) เมื่อวานนี้ ที่มูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่า จ.เพชรบุรี ชะนีน้อยของเรา 4 ตัว ได้เข้าไปสู่อีกหนึ่งขั้นตอนของการฟื้นฟู แต่ด้วยวัยเพียง 2-4 ปี ยังเหลือเวลาอีกไม่กี่ปี ก่อนที่พวกเขาจะพร้อมให้จับคู่ต่างเพศเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ และสร้างครอบครัวตามธรรมชาติต่อไป หลังจากที่ใช้เวลาพอสมควรในการเฝ้าดูแลจากทีมสัตว์แพทย์ของมูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่า ขณะนี้เราได้หาบ้านใหม่ให้เขา เพื่อให้เขาสามารถเรียนรู้การใช้ชีวิตกับเผาพันธุ์ของพวกเขาเอง โดยไม่จำเป็นต้องพึ่งพามนุษย์เหมือนเช่นเคย ห่างไกลจากมนุษย์ให้มากยิ่งขึ้น สิ่งแวดล้อมกว้างขวางใหญ่ขึ้น เป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น และแน่นอนเราหวังว่า สถานที่ต่อไปของพวกเขาน่าจะเป็นเกาะฟื้นฟูชะนีของมูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่า ที่ได้เตรียมไว้ต้อนรับพวกเขาเพื่อให้เขากลับสู่ธรรมชาติอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ตอนนี้ทุกท่านคงเห็นได้เห็นภาพที่บรรดาชะนีหนุ่มสาวเหล่านี้กำลังสำรวจบ้านใหม่อย่างสนุกสนาน ขณะนี้ชะนีทุกสายพันธุ์กำลังเผชิญกับอันตรายจากการสูญพันธุ์ ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการสูญเสียพื้นที่ป่า และที่สำคัญเกิดจากการล่าสัตว์ป่า ชะนีถูกล่าเพื่อเอาเนื้อ ชะนีเล็กๆ ก็จะถูกจับไปเลี้ยง หรือนำไปถ่ายรูปเพื่อจำหน่าย โดยเฉพาะในประเทศไทย และที่น่าเศร้าก็คือ ส่วนใหญ่แม่ชะนีก็จะถูกฆ่าเพื่อที่จะนำลูกทารกออกจากอกไปได้ ชะนีน้อยๆ ที่ทุกท่านเห็นอยู่นี้ล้วนเป็นเหยี่อของการค้าชะนีอย่างผิดกฎหมายทั้งสิ้น โปรดพิจารณาแหล่งข้อมูลการศึกษาเกี่ยวกับชะนีเพิ่มเติม ได้ที่นี่ https://bit.ly/3ks6oNz GIBBON NEWS – Babies on the Move…

(Scroll down for English)   เราอยากจะสวมกอดแสดงความขอบคุณ ตอบแทนอาสาสมัครของเรา คุณนิค และเพื่อนๆ ที่ยังคงมอบความปรารถนาดีต่อมูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่ามาตลอด โดยกลับมามอบอาหาร และเครื่องใช้ต่างๆ จำนวนมาก สำหรับภารกิจในการช่วยเหลือและดูแลสัตว์ป่าในความดูแลของเราให้ดำเนินไปอย่างราบรื่นต่อเนื่อง การสนับสนุนจากความมีน้ำใจและความเมตตาของทุกท่านสามารถส่งมาได้ในหลากหลายรูปแบบ เพราะหากไม่มีความเมตตาจากทุกท่าน และไม่มีการสนับสนุนเหล่านี้ เราก็คงไม่สามารถทำงานในภารกิจสำคัญเพื่อการช่วยเหลือและดูแลสัตว์ป่าในประเทศไทย ที่ยังคงรอคอยความช่วยเหลืออีกเป็นจำนวนมากต่อไปได้   หากท่านมีความประสงค์ ในการร่วมเป็นอาสาสมัคร การบริจาคอาหารสัตว์ หรือสนับสนุนอุปกรณ์เครื่องใช้ต่างๆ กรุณาติดต่อหรือขอข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ volunteer@wfft.org หรือดูรายการ และประเภทของที่ต้องการรับบริจาค ได้ที่ https://www.wfft.org/donate/wish-list/   We would like to send a huge thank you to WFFT Volunteer Nick and friends for donating lots of…

RESCUE NEWS – เรื่องราวของ เจ้าแมวน้อยโดนฉมวกยิง ที่มูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่า เรามีเจตนาอันแรงกล้าที่จะให้ความช่วยเหลือแก่บรรดาสรรพสัตว์ที่ได้รับความเดือดร้อน สัปดาห์นี้ก็เหมือนเช่นเคย เราได้รับแจ้งจากเจ้าของแมวตัวน้อยตัวหนึ่งว่า แมวโดนยิงด้วยฉมวกสำหรับหาปลา โดยฝีมือเพื่อนบ้านที่ใจคอโหดร้าย เพียงแค่ความรำคาญเสียง “เมี๊ยว เมี๊ยว” ของแมวเท่านั้น โดยฉมวกจากการยิงได้แทงทะลุเข้าที่ลำตัวเกือบทะลุหัวไหล่ด้านขวาเฉียดอวัยวะสำคัญอย่างหวุดหวิด หลังจากที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างดีจากทีมสัตว์แพทย์ของมูลนิธิฯ เจ้าแมวน้อยผู้โชคร้าย ก็มีโอกาสใช้ชีวิตต่อไปได้อีกครั้งหนึ่ง การทารุณกรรมสัตว์มีได้หลากหลายวิธี แต่การยิงฉมวกใส่แมวน้อย ๆ ที่น่ารัก ถือเป็นวิธีการที่หยาบช้าต่ำทรามที่สุดก็ว่าได้ เรายังคงต้องการความช่วยเหลือเพื่อเพิ่งศักยภาพและโอกาสในการช่วยเหลือสัตว์ต่างๆ อย่างเช่นเจ้าแมวน้อยตัวนี้ หากท่านมีจิตอันเป็นกุศลให้ความเมตตาต่อสัตว์เหล่านี้ โปรดบริจาคได้ที่ https://www.wfft.org/donate/ หรือรับดูแลอุปการะสัตว์ชนิดต่างๆ ได้ที่ https://covidsupport.wfft.org. Here at WFFT we try and help all animals in need. This week we were contacted by the…

(Scroll down for English) RESCUE NEWS – เรื่องราวของ “บุญรอด” มูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่า มีความยินดีที่ได้ให้ความช่วยเหลือสัตว์อีกหนึ่งประเภทในสัปดาห์นี้ เป็นลิงกังเหนือที่ยังไม่โตเต็มที่นัก ชาวบ้านในพื้นที่อำเภอเมือง จังหวัดชุมพร ได้ให้ความช่วยเหลือ โดยพบเค้าในสภาพที่ถูกมัดแขนขวา จึงได้ช่วยนำส่งให้มูลนิธิฯ แต่ที่น่าประหลาดใจคือ ลิงกังตัวนี้ มีนิสัยที่เชื่องอย่างมาก ชัดเจนว่าน่าจะเคยเป็นสัตว์เลี้ยงมาก่อน และเราเชื่อว่าเค้าน่าจะหลบหนี หรือเป็นลิงเก็บมะพร้าวที่ปลดระวางแล้ว โดยชาวบ้านที่ช่วยเหลือได้ตั้งชื่อให้เค้าว่า “บุญรอด” หลังจากที่ได้รับการตรวจร่างกายเบื้องต้นแล้ว พบว่ามีการบาดเจ็บที่แขนบริเวณที่ถูกมัด และติดเชื้ออย่างรุนแรง ทีมสัตว์แพทย์ของมูลนิธิฯ จึงจำเป็นต้องตัดแขนออกเพื่อทำการรักษา หลังได้รับการผ่าตัดเค้าก็มีอาการดีขึ้น ตอบสนองการรักษาได้อย่างน่าประหลาดใจ เราหวังว่า “บุญรอด” จะสามารถฟื้นฟูร่างกาย และกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เป็นหนึ่งในสมาชิกของฝูงลิง ภายในมูลนิธิฯต่อไป และแน่นอนว่าเราจะมาบอกเล่าเรื่องราวของ “บุญรอด” ให้ติดตามกันต่อไป สัตว์ชนิดนี้ถูกล่า และซื้อขายเพื่อเป็นอาหาร กีฬา และนำไปปรุงยาตามตำราพื้นบ้าน และมักถูกจับมาเลี้ยง หรือเลี้ยงเพื่อให้ทำงานต่างๆ ในประเทศไทยลิงตัวผู้มักถูกฝึกให้เก็บมะพร้าว และลิงที่ถูกฝึกมาอย่างดี จะมีมูลค่าถึง…

(Scroll down for English) ข่าวสารชะนี - ย้ายชะนีกลับสู่เกาะฟื้นฟู 18 เดือนแห่งความแห้งแล้ง สุดท้ายก็ผ่านพ้นไปเสียที ฤดูฝนกลับมาให้มีพลังอีกครั้ง คราวนี้ทางมูลนิธิอยากจะแบ่งปันเรื่องราวของชะนี ชะนีของเราสามารถกลับคืนสู่เกาะฟื้นฟูชะนีได้แล้ว ปีที่แล้วฝนน้อย แต่กลับมีการเผาป่าให้เห็นอยู่บ่อยครั้ง และนั่นทำให้บริเวณเกาะที่ชะนีเคยอยู่นั้นแห้งแล้งตลอดทั้งปี ฤดูฝนปีนี้ สร้างความยินดีให้กับเราเป็นอย่างมาก เมื่อวานนี้ทางเราจึงเริ่มนำชะนี 2 คู่ ออกจากป่าฟื้นฟูชะนี กลับไปยังเกาะฟื้นฟูชะนี การขาดแคลนพนักงานและอาสาสมัคร เงินบริจาคที่เหลือน้อย ทำให้การวางแผนคืนชะนีสู่เกาะ ดำเนินไปอย่างล่าช้า หากท่านมีความประสงค์อยากร่วมสนับสนุนงานของมูลนิธิเพื่อการซ่อมแซม ตกแต่งเกาะอื่น ๆ ซึ่งยังเหลืออีก 7 เกาะ ที่ต้องทำการปรับปรุงให้มีความพร้อม ก่อนที่เราจะนำชะนีไปปล่อยได้ ในกระบวนการนี้ทางเราจำเป็นต้องใช้ทุนในการซื้อโลหะสำหรับการสร้างหอคอย ถังสำหรับใช้เป็นกล่องนอน และเชือกเพื่อให้ชะนีได้ปืนป่าย ท่านสามารถติดต่อเพื่อบริจาคได้ที่ info@wfft.org หรือสามารถบริจาคโดยตรงได้ที่ https://www.wfft.org/donate/ ที่มูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่า เรามีเกาะฟื้นฟูชะนีทั้งหมด 8 เกาะ บริเวณอ่างเก็บน้ำด้านหน้าศูนย์ช่วยเหลือสัตว์ และอีก 6 เกาะที่โครงการ…

(สำหรับภาษาไทยเลื่อนอ่านข้างล่าง) RESCUE NEWS - 2 Babies Saved in 1 Day Yesterday we welcomed two macaque monkey orphans. The first was ‘Im Un’ who was rescued from Uthai Thani by Khun Kae Chollada and the team from The Voice Foundation. Khun Kae had rescued Im Um and his mother a few…

ภาษาไทยด้านล่าง   Dear supporters,   We once again are calling for your help.   Here at WFFT times could not be harder. Our money reserves are lower than ever; we are living from week to week right now. Our staff are rushed off their feet trying to care for 700+…

มูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่ากำลังมองหาสัตวแพทย์ที่มีความสนใจในการช่วยเหลือสัตว์ป่าไปพร้อมกับเรา เพื่อมาทำงานและร่วมเป็นส่วนหนึ่งของทีมสัตวแพทย์ ซึ่งในทีมมี สัตวแพทย์ 2 คน และสัตวบาล 2 คน หน้าที่หลัก รักษาสัตว์ทุกกรณี ทั้งสัตว์เล็กและสัตว์ใหญ่ เช่น ช้าง หมี เป็นต้น วางยาสัตว์ ตรวจโรค ฉีดวัคซีน เก็บตัวอย่างเลือด ทำการผ่าตัดรักษาสัตว์ป่าชนิดต่าง ๆ ทำการตรวจหาด้วยรังสีเอกซ์ และอัลตราซาวด์ สั่งจ่ายยา ทำความสะอาดช่องปาก-รักษาฟัน รวมถึงดูแลอนุบาลสัตว์ที่มีอายุน้อยอย่างใกล้ชิด รวมถึงดูแล ใส่ใจ เอาใจใส่องค์รวมของสัตว์ในความดูแลทั้งหมด ประสานงานกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายดูแลสัตว์และทีมสัตวแพทย์อย่างมีประสิทธิภาพ และติดต่อสื่อสารกับภาคประชาชนในการช่วยเหลือสัตว์ป่า ฟื้นฟูสภาพสัตว์ และปล่อยสัตว์คืนสู่ป่า ตรวจรักษาปฏิบัติการทางแล็ป ทดสอบตรวจหาข้อมูลต่าง ๆ ในสัตว์ เบื้องต้น เช่น ตรวจความสมบูรณ์ของเลือด (CBC) , ตรวจปัสสาวะ, ตรวจอุจจาระและอื่น ๆ จากอุปกรณ์ เครื่องมือที่มีอยู่ในห้องปฏิบัติการทางสัตวแพทย์ของมูลนิธิฯ บริหารจัดการโรงพยาบาลของมูลนิธิ ดูแลรักษาคลินิก…