Endangered macaque goes back to the wild

Back to the (urban) wild for Wang: an endangered primate and gunshot survivor! ภาษาไทยด้านล่าง

This older female macaque came to us after a local noticed she hadn’t moved for a few days. She didn’t have any obvious wounds, but her teeth were extremely decayed, and she had breathing problems as well as being weak, dehydrated and had a build up of gas in her abdomen. After an x-ray, we saw she had old bullet fragments in her chest and leg from being shot, many years ago.

We gave her emergency treatment for her many conditions. On the first evening, she started to eat fruit and eggs and her abdomen size decreased. She was still very weak, though, and we didn’t know if she would pull through. Fast-forward 9 days and this amazing girl fully recovered and was released back to her home.

It is only thanks to our donors and supporters that we can be there for animals when they need help most. Without this treatment, this endangered primate would likely not have survived. Now she is back in the wild, and thriving. It is amazing what we can do, together. Can you help us help the next animal in need of care?

“วัง” ลิงที่ใกล้สูญพันธุ์ผู้รอดตายจากคมกระสุน ในวันที่ได้กลับบ้านป่าในเมือง

ลิงแสมตัวเมียตัวนี้ ได้รับการช่วยเหลือหลังจากชาวบ้านสังเกตเห็นว่าลิงตัวนี้ไม่ขยับมาแล้วสองสามวัน ไม่มีร่องรอยบาดแผลภายนอกให้เห็น แต่พบว่ามีปัญหาฟันผุอย่างรุนแรง มีปัญหาด้านการหายใจ อ่อนแรง ร่างกายขาดน้ำ และเริ่มมีแก๊สในช่องท้อง หลังจากการเอกซเรย์ ทีมหมอพบว่าลิงตัวนี้มีเศษกระสุนเก่าจากการถูกยิง ซึ่งน่าจะฝังอยู่นานหลายปีแล้วตรงหน้าอกและขา
จากปัญหาต่าง ๆ ทำให้ทางเรารีบทำการรักษาลิงตัวนี้โดยด่วน ในเย็นของวันแรก เจ้าลิงเริ่มที่จะกินผลไม้และไข่ ท้องที่บวมจากแก๊สเริ่มยุบลง ถึงแม้จะยังอ่อนแออยู่มาก และเราไม่แน่ใจว่าจะผ่านพ้นวิกฤตนี้หรือไม่ แต่ว่าหลังจากนั้นอีก 9 วัน เจ้าลิงตัวนี้ฟื้นตัวกลับมาแข็งแรงได้ดังเดิม และได้กลับบ้านเดิมเป็นที่เรียบร้อย

ขอขอบคุณผู้สนับสนุนและบริจาคทุกท่าน ที่ทำให้เราสามารถอยู่ในจุดที่พร้อมช่วยเหลือสัตว์ในเวลาที่พวกเขาต้องการการช่วยเหลือ หากไม่ได้รับการรักษาไว้ เจ้าลิงคงแทบจะไม่มีโอกาสรอด และได้กลับไปอยู่ในป่า บ้านเดิมของตัวเองอย่างมีความสุข เราทำได้ เราช่วยสัตว์ได้ ยังมีอีกมากที่รอคอยการช่วยเหลือและท่านช่วยเราช่วยสัตว์ตัวต่อไปที่ต้องการการดูแลได้ ร่วมบริจาคเพื่อสัตว์ได้ที่ ชื่อบัญชีมูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่า ธนาคารไทยพาณิชย์ เลขบัญชี 708-208086-6 สาขาท่ายาง 💚

บริจาคได้ทันทีเพียงสแกนคิวอาร์โค้ดด้านล่าง